鸷鸟累百不如一鹗

посл. лучше одна скопа (один орёл-рыболов), чем сотни хищников (т. е. лучше один скромный деятель, чем целый сонм блестящих бездельников)